terça-feira, 18 de maio de 2010

A Lingua do Google

O Google é um sistema eficiente que permite a tradução intantanêa de textos escritos em 52 idiomas.As Diferenças de indiomas são um divisor da humanidade há dois caminhos para contornar essa barreira.Num deles,busa-se um retorno á linguagem de fato procuram desenpenhar esse papel.Na serié jornada nas estrelas,a tecnologia entra em ena e um dispositivo permite a conversa não somente entre"terráqueos",mas entre habitantes de diferentes planetas.pois bem:como acontece com frequência,a ficção cientifica não estava lidando com o impossivel,mas apenas antecipando o futuro.A tecnologia já está avançada na criação de u tradutor universa,o sistema mais eficiente opera nos computadores do google,o gigante da internet.Estima-se que em dez anosjá sejam 250 linguas comtempladas, ainclusão de aplicativos de tradução simultânea em computdores e telefonemas celulares permitirá que bilhões de pessoas se entendam,sem jamais ter de abandonar a própria lingua.O Google trabalham com pares de textos em linguas diferentes e calculam probabilidade de palavras de uma delas corresponderam a termos da outra,uma vez que ferramenta como a do google estão disponivéis em celulares,há outro dispositivos portáteis que fazem a conversão voz-texto ou texto-voz.O programa de banco de dados captura todos os textos confiáveis disponivéis na internet,o programa traduz palavras,trechos e até documentos inteiros apresentados pelo usuários,possibilitando ainda a edição desses textos,os dados serão adcionados ao banco e texto do google tradutor,realimentando o sistema,com a eficiência do sistemas de tradução poderá provocar certo desinteresse pelo aprendizado de indomas estrangeiros.Agora com tradutores automáticos,o homem tem a chance de derrubar,com a ajuda da tecnologia,a barreira que deus,segundo a tradição biblica,ergueu com a torre de babel.